Краеведческая находка: легенда «Хара чыс» о происхождении хакасских фамилий Карамчаковы и Казыгашевы

Развитие информационных технологий и массовая оцифровка документальных источников, ранее доступных лишь ограниченному числу исследователей, помогают библиотекарям-краеведам выявлять уникальные сведения о Хакасии и вводить их в информационный оборот. Найденные сведения и факты о нашей республике сотрудники главной библиотеки Хакасии решили объединить в исторический дайджест «Краеведческая находка». Очередной выпуск рассказывает о происхождении хакасских фамилий Карамчаковы и Казыгашевы.

Фамилии у хакасов были введены со второй половины 18 века в связи с официальным делопроизводством в Степных Думах. До этого времени бытовала традиционная форма социально-этнической принадлежности по сеокам (сӧӧк – в переводе с хакасского языка означает буквально «кость»). Подробнее о происхождении хакасских фамилий и родов можно прочитать в монографии доктора исторических наук Виктора Бутанаева «Происхождение хакасских фамилий и родов» [1].

Нередко в главную библиотеку Хакасии поступают запросы о происхождении хакасских родов и фамилий. Особенно читателей интересуют легенды, связанные с происхождением конкретных родов и фамилий. Недавно с просьбой найти легенду о происхождении фамилии Карамчаковых обратился глава рода – Кирилл Михайлович Карамчаков.

Сотрудники Центра национальной и краеведческой информации проделали большую работу по поиску информации. В результате легенда о происхождении фамилии была найдена в литературно-художественном альманахе «Ах тасхыл» [2]. В тексте «Хара чыс» фамилия «Карамчаков» приводится в варианте «Коромчаков». Легенда записана на хакасском языке в стихотворной форме писателем В. Ф. Барашковым в 1965 году со слов трёх братьев Казыгашевых (Хыр-пас, Чабаға, Кашой) из села Усть-Сос Бейского района. Предание повествует о происхождении фамилий Карамчаковы и Казыгашевы от двух братьев Хорымҷых и Хазынах.

Дополнительная информация по телефону: 8 (3902) 202-389, Центр национальной и краеведческой информации.