Особенное кино: Национальный краеведческий музей и «Кинокафе» приглашают на сеанс

Впервые в Абакане пройдет особенный киносеанс. 15 ноября «Кинокафе» и Хакасский национальный краеведческий музей им. Л.Р. Кызласова устраивают бесплатный показ фильмов «День» единственного в России незрячего режиссера Александра Монтова, а также знаменитую драму Мартина Бреста «Запах женщины» с тифлопереводом.

Смысл в том, чтобы собрать на одной дискуссионной площадке ценителей хорошего кино, независимо от того, есть ли у человека проблемы со зрением или нет. Слепые люди точно так же, как и все, любят кинематограф, с той лишь разницей, что им приходится не смотреть, а слушать. Более полное представление о картине дает специальный перевод – тифлокомментирование, то есть комментирование визуальных элементов фильма, передача словом того, что показано,

-  рассказывает автор проекта «Темнота на ощупь» Анастасия Красиловская, она же выступила и как один из организаторов кинопоказа.

Вариантов у незрячих немного: как правило, кино приходится смотреть дома, где с описанием могут помочь родственники или друзья, или искать фильм с качественным переводом в Интернете, где очень много пиратского контента. Специализированных площадок в Абакане нет, да и в целом в городской среде слепые ограничены в своих возможностях. Специальные кинопоказы или клубы по интересам позволят слабовидящим выйти из своего замкнутого мира и легче адаптироваться в обществе. Впрочем, говоря об адаптации, мы имеем в виду и совершенно здоровых людей, которым тоже нужно помочь преодолеть психологические барьеры при общении с незрячими.

К просмотру фильмов Александра Монтова, рассказывающего об одном дне из жизни слепых, и «Запах женщины» про ослепшего отставного полковника разведки приглашаются абсолютно все. Из первого можно будет узнать о простейших правилах, которые могут помочь при общении со слепыми, а тифлоперевод в голливудской картине нисколько не помешает просмотру. Конечно же, после состоится обсуждение, на котором можно поговорить на самые разные темы, не исключая и кино.

Для справки:

Автор Александр Монтов работал в силовых структурах, увлекался видеосъемкой, монтажем и спецэффектами. Полностью ослеп в 2007 году. Картина стала его полнометражным дебютом. В 2011 году он снял автобиографичную короткометражную ленту «Другие люди», удостоенную Государственной премии «Событие года».

«Запах женщины» - картина американского режиссера Мартина Бреста, известного по комедийным работам «Красиво уйти», «Полицейский из Беверли-Хиллз» и «Полуночный бег».

Показ пройдет 15 ноября в «Кинокафе» по адресу г. Абакан, ул. Чертыгашева, 91. Начало в 16.00. Справки по телефону: + 7 983 589-80-00 («Кинокафе») и (3902) 22-65-51 (Национальный краеведческий музей им. Л.Р. Кызласова).