Театр «Кредо» из Болгарии покажет гоголевскую «Шинель» на фестивале «Чир Чайаан»

Авторский театр «Кредо» приедет в Хакасию уже во второй раз. Их спектакль «Папа всегда прав» по сказке Ганса Христиана Андерсена полюбился нашему зрителю на фестивале «Чир Чайаан» в 2012 году. На этот раз дуэт из Болгарии везет легендарную «Шинель» по произведению Н.В. Гоголя.

Этим спектаклем Нина Димитрова и Васил Зуек открывали свой первый театральный сезон. Более 20-и лет назад выпускники Софийской Академии театрального искусства планировали ставить гоголевский «Нос», но, увидев мультипликационную «Шинель»

Юрия Норштейна

, срочно переменили выбор. Так получилось, что весь их театр, как некогда русская литература, вышел из гоголевской истории о маленьком человеке.

Денег тогда у молодых артистов особо не было, поэтому пришлось сделать все очень просто: кусок поролона, окрашенный кофейной гущей, пара отрезов ткани – минимализм и изобретательность стали визитной карточкой театра. А в 1997 году критики и британская пресса назвали «Шинель» «одним из самых удивительных событий Эдинбургского фестиваля» (The Scotsman), «прекрасным примером театра с богатым воображением» (The Herald).

Нина и Васил обычно исполняют свои спектакли на языке той страны, в которой выступают, существует девять версий спектакля: на болгарском, английском, французском, немецком, испанском, русском, японском, греческом и сербском. Но самое больше удовольствие для них – играть «Шинель» перед русской публикой и на языке оригинала.

Осмелимся предположить, что для нашего зрителя «Шинель» представит особый интерес: во-первых, это «наш» Гоголь, во-вторых, это уже «наш» Кредо, в который мы влюбились еще с прошлого «Чир Чайаана».

Спектакль театра «Кредо» будет показан 4 июля в Абакане, на сцене Центра культуры и народного творчества им.С.П. Кадышева. Начало – в 17.30.

Билеты продаются кассах театра «Сказка» и Центра культуры. Справки по телефонам: (3902) 22-71-43, 35-73 28.

 

Фото: фестиваль NET (Новый Европейский Театр)